はなみずきケイキクラス

新潟はなみずきケイキクラス?? kapaを作る仕事をするLauhukiとLa’ahanaの曲をやってるので、Kapaを作る道具を持参したところ、みんな興味津々‼ 今度新発田ケイキクラスと一緒に作ってみようね?

’Ohe Kapalaでハラウパウ!

ハラウ ケアバホウのレッスン用パウは、生成の生地に自分で彫った’Ohe Kapala(竹スタンプ)で模様をつけたものです。 今日は、ケイキクラスの2組の親子が作りました! 自分で作った世界で1枚のパウを履いてレッスンする…

スタジオ

スタジオにアートが増えました☺✨ Royalの家系図も、素敵なアートに?レッスン時の勉強にも役立ちます‼

ハワイと新発田をつなぐ家族

明治時代、ここ新発田からハワイへ多くの方が移民しました。 その中で、家族を残し、たった一人でハワイに旅立った方がいました。 その方は、後にハワイでも新しい家族が出来、日本に残してきた家族の写真を、人知れず大切に偲びながら…

'Ohe Kapala

今日は’Ohe Kapala。 ‘Ohe kapalaといっても、特別なことはなく、いつもと同じ。普段と同じ。 いつもと同じことができることに、幸せを感じる。 今できることが、数年後もできますよう…

Kalakaua

William Charles Lunalilo が1873年に逝去したのち、7代目のハワイ王国の国王として1874年に即位した David “Kawika” Kalakaua. 選挙にはKing…

2010メリーモナークフェスティバルDVD到着

2010年の今年のメリーモナークフェスティバルのDVDがハワイから届きました。私たちの場合は、発売前に、必要枚数を申込み、発売と同時に送られてきます。 ちなみに、4枚組で60ドルです。このごろは、日本でも翻訳版が日本語で…

Pāʻū = パウスカート

日本で人気のパウスカート。 これは、本当は、「パーッウー」と発音します。パウではありません。 自分の気に入った柄を’Ohekapalaで作っていく。 それをpāʻūにして、自分だけの逸品を作っていく。 フラを…

パラカとは

パラカ(Palaka)は、ジャケットの生地の厚い綿素材として、1920年代に日系移民の間で流行した、デニム色(濃青色)もしくは、白色の厚手の綿に、格子状の縞模様(チェックのような模様)の生地のことです。 正確には、イギリ…

Kumu Lori Lei からのメール

このごろ、仲良くしていただいている、ハワイ島Ka’uの、クムフラ、Lori Lei Shirakawaからのメールです。ちょうど、アンクルジョージのサヨナラパーティの様子です。 “Aloha Hi…

Ni'ihau Style Ipuとクム来日の予定

私にとってのフラの醍醐味は、自然から頂いたものを、自分自身で作り、それを使って、まとって、感謝の気持ちを両手の乗せて、これを捧げること。 この自然なものを体にまとって、大自然の気持ちを伝える。 そこにはLakaが住んでい…

IPU収穫

少しずつイプの収穫が始まっています。 今年はハウマナ全員分を合わせると50個~60個ぐらいでしょうか。 播種の時期が少し遅れたので心配していましたが、露地は大成功でした。 Ipu は、ハワイ語ですが、訳すと、英語では、G…