ハワイ語のことわざで、フラに関すること。 Pa’a は、閉じる、硬くする Ka は、その Wahaは、口 すなわち、「静かにしなさい」です。 Kumuが指導している瞬間は、その邪魔をしてはいけない。 フラは、…

クムがマウイ島から新潟県に、それも新発田というところまで来てくれました。 当ハーラウのスーパーバイザーであり、世界的に有名なクムフラ・チャールズカウプ。 フラを教わった、というより、生活を共にさせてもらった、という感じ。…

Pūpū hinuhinuが仲間入り！ キャシーの白黒のペンシル画。もう5年ぐらい前にキャシーから購入したものですが、 コアウッドの額を特注して、スタジオに今日から仲間入りしました。 2階への階段の途中にPUTしたところ…

ご存知のカラーカウア。カラカウアといわれますが、正確には　ka-lā-ka-uaです。 このハワイ語を見ただけで、「おっ！」って思うあなたは、合格！ いい名前ですね。 以前、NHKの番組、「その時歴史が動いた」で、カラー…