日記 – ページ 3 – Halau Keawahou

'O'opaはステップ

フラは伝統芸能であるからこそ、先人の知恵を100%そのまま伝えて頂き、それをまた伝える。途中で曲がっていくと、とんでもないことになる。今日、授かったKahikoがありますが、これは、絶対に見よう見まねではできな…

無事に新発田に到着。ちょっと肌寒い感じですが、 Kumuにはちょうどいい気候です。 8時間飛行機があまりにもつらかったようで、そのあと、東京まで1時間、新潟まで2時間、さらに新発田まで40分。 5000km+　の道のり…

ハラウの入り口に置いてあるステッカー。 Live Alohaの白いステッカーはどうしてもほしくて、がんばって手に入れました。本当にうれしかったのですが、うれしいものは、使いたくないもの・・・。で結局ステッカーを飾るだ…

レッスンが終わった後のご褒美は・・・キュウリ？ハラウの中でガンガン食べる食べる食べる “ガっついて”食べるケイキ達です。

新潟の大雨で、残念ながらイプが3つ落下してしまいました。成長途中だったのでちょっと残念です。それに、ひまわりも横倒しになってしまい。ちょっと種がとれない状態です・・・。でも、総じて考えれば恵みの雨。ハラウの周りに定…

小さい時から手塩にかけて育ったモンステラが大きくなりすぎ、植木鉢からもあふれてしまったので、株分けをして、里子に出しました。こんなにおおきくなりました。

新潟市内でのイベントに参加しました。カヒコではPahuとPuniuをつかって1曲、その他Ipuhekeで2曲アウアナは4曲メドレーで、行いました。初めてのイベント参加のKeikiもいて、頑張りました。「かわいい…

Lau Halaでマットを作ったり、ブレスレッドを作ったりすることはとても簡単でもちろんLei Po’oも作りました。作ったことがないのが、Hua。Huaとはハワイ語で実のこと。日本の内地(本土）では…

リリオカラニの最後の庭園、Uluhaimalamaと言うところがあります。私がハワイで最後に在籍したハラウの名前でもあります。ハラウの隣の空き地をお借りし、その半分を駐車場として使用、その半分を畑として、イプを育て、そ…

アウアナであっても、カヒコであっても、曲を踊る前には、必ずその曲のバックグランドを知らなければならない。レッスンでは、その曲に使われているハワイ語の意味を見ながら、その意味を理解していくという作業に当たらなければならな…

この夏に新しく入ってくれたHaumanaの、パウスカート作りも今日でほぼ終了。 Tapa作りが終わりました。 Ohekapala。とてもきれいにできました。今日はポットラックも皆参加してくれました。

愛を込めた私のラウアエ、という意味ですが、 Laua’eの株分けは時間がかかります。根を分けても、そこから葉がでてくるまで、おおよそ2～3か月。簡単には生えてきません。これではレイを作るまでに何年もかか…