Nā Hua o Pua nānā lā ハワイ語だと、こうなりますね。
ひまわりを英語ではSun Flowerですので、
そう考えるととても、いい名前。

太陽は必ず東から上がり、世の中を照らし、気持ちを照らす。
そして、たくさんの子孫を作り、そして来年また芽を出します。
Na Pua o nānālā とでもいうべきでしょうね。
太陽の花の子孫たち・・・。
ん？
まるで、Kalākaua のフレーズのようです。
ハラウのお庭でたくさん生まれました。