King David Kalakaua said,
“Hula is the language of the heart, and therefore the heartbeat of the Hawaiian people.”
ディビッドカラカウア王が言いました。
　「フラは心の言葉である。すなわち、ハワイの人々の鼓動である。」