Na pua e

頻繁に、puaという言葉が使われ、「花」と訳しているようですが、時と場合によって、その意味が異なります。 確かに「花」でもありますが、花以外には子孫、子供、矢、と訳します。 そう、私たちは、Pua なのです。ハラウの名前…

お昼のひととき

ハウマナのみなさんによるポットラック。 クムのレッスンのお昼休みは、いつも通りの光景でスタートです。 でも、昨夜クムがスパゲティを作ってくれて、 それを昼間にふるまってくれました。 今日もクムは少しお疲れ気味・・・。

クム・チャールズカウプのsenseiトレーニング

ということで、今日からsenseiトレーニングの再開。寝どまりは、ハラウでしています。 とその前に、雪と戯るクムフラ。 晩御飯は「ステーキさるーん」 なぜか、うちのハラウにくるゲストは、ここのステーキ屋さんが大好き。 A…

雪まみれの新潟

この3日間降り続いた雪で、ハラウもご覧の通り。 凍ってしまってドアがあかない、閉まらない。 レッスンに少し支障が出てしまうのが残念です。