寒さもひと段落、イチゴの季節がそろそろ終わり、イプの季節。 はい、今年もイプを作ります。 今年の播種は、約４００粒。これが育てば、単純に考えても1000個以上の国産のイプができます。 とても楽しみです。 とはいえ、じゃあ…

東京で8回4000円というコースレッスンがスタート。 2ヶ月間のお約束のレッスンで、フラ初心者の皆さんがたくさん集まってくれました。 新しい風がハラウに吹くこと。このことで、何かいいことがあるかもしれません。 初めて出会…

よくパウスカートと言いますが、Pa’u(パッウ）のことです。ハワイ語でスカートの意味。 Pauになると、ハワイ語で終わり、という意味になりますので、発音の注意が必要です。 Pa’uですが、&#82…

頻繁に、puaという言葉が使われ、「花」と訳しているようですが、時と場合によって、その意味が異なります。 確かに｢花｣でもありますが、花以外には子孫、子供、矢、と訳します。 そう、私たちは、Pua なのです。ハラウの名前…

月曜日のレッスンがにぎやかになってきました。 今週は、Ponohula。 レッスンを少し延長して、「ラウハラ編み」をやっています。 Lauhala wavingをやっていますが、ケアバホウの場合は、ラウハラ拾いからスター…

クム・チャールズカウプのレッスンがひとまず終了。 はい、「ひとまず」です。 大変なのは、いないとき。 カヒコについては、Hoopukaも2曲。Ho’iはハラウのオリジナルHo’iを作詞して頂きまし…

ということで、今日からsenseiトレーニングの再開。寝どまりは、ハラウでしています。 とその前に、雪と戯るクムフラ。 晩御飯は「ステーキさるーん」 なぜか、うちのハラウにくるゲストは、ここのステーキ屋さんが大好き。 A…

あっという間に、またクムのレッスンです・・・。 このごろ、クムのレッスンに慣れてしまっていますが、3か月毎に1週間程度の日本滞在で、 ほぼ、その復習に日々のレッスンが追われている感がありますが、 それはそれで、充実してい…