Kālaʻau

新潟の冬らしからぬ晴天だったので、外に出てカラアウを作りました。 ひたすらトントン叩いて、外皮を剥ぐと、カラアウらしい色が登場! 全てきれいに剥くのに、結構骨がおれます(>.<)

Kumu Mark Keali’i Ho’omalu

先月、ケアバホウがある新潟県新発田市で、カリフォルニアのハラウ、 アカデミー・オブ・ハワイアン・アーツのクムフラ、 マーク・ケアリイ・ホオマル氏のフラワークショップがありました。 マークは、私達のクム、故チャールズ・カウ…

KEIKIレッスン納め

ケイキの今年のレッスンが最後だったので、 レッスン後にスタジオのクリスマスの飾りを 片づけてもらったのですが。。。 なぜかクリスマスツリーが出現?! ケイキ達はとっても元気でみんな仲良し(^^) 来年も仲良くね!

☆+:;;;;;;:+☆Mele Kalikimaka☆+:;;;;;;:+☆

昨日はハラウのクリスマスパーティでした☆ いつものように、ポットラックで、お料理持ち寄りですが、 皆さんお上手なので、その辺のバイキングに行くよりも 豪華で美味しいんです(^^) たくさん食べて、クリスマス・ソングで踊っ…

スタジオもクリスマス☆

そろそろ街中も、クリスマス・ソングが流れ始めました。 スタジオの中も、クリスマス仕様に飾りつけです。 担当は、もちろんケイキ達。 毎年恒例なので、慣れたものです。 あっという間に出来あがり☆

クムの写真

頼んでいた桐のフレームが届き、 ランディ・ジェイ・ブラウン氏が撮影した クムの写真をスタジオに飾りました。 やさしい眼をしていますが、やはり見られてる感はあり、 気が引き締まります。

ハラウのスタジオ、大掃除

スタジオの床は無垢のフロア。 とても気持ちが良いのですが、レッスンで滴る汗を全部吸いこんでしまいます。 そこで、定期的に、エアーコンプレッサーで埃を除いた後に床の水拭き。 活躍するのはケイキクラスの子供達です。 よーい、…

冬を越えた子供たち・・・。

去年、挿し木をしたMaile。 晩秋に大きくなった苗たちだったので、植えるのが精いっぱいだった、去年の10月。そして、大きくなることもなく、もしかしたら全滅かなぁと思って大きくなったマイレの苗が約50本。 新潟の寒い凍る…

冬を超えて、屋外に。そしてpropagetion

ハラウの中暖かくなるまで、じっと我慢をしていた植物たち。 毎年のように、5月から半年間は、野外で伸び伸びと生活?をしてもらいます。 ハラウのハウマナで、2Fのスタジオから、1Fに引っ越ししました。 ご協力してくれた、ハウ…

冬支度

山の頂上はすでに雪が降っている新発田。 庭に置いてある植物もそろそろ冬支度です。 この頃天候が非常に悪いし、雨模様。 La’iの色も黄色へ 今日はレッスンの前に、50鉢程度の植物をHalauの中に入れてあげま…

ひまわりの種

Nā Hua o Pua nānā lā ハワイ語だと、こうなりますね。 ひまわりを英語ではSun Flowerですので、 そう考えるととても、いい名前。 太陽は必ず東から上がり、世の中を照らし、気持ちを照らす。 そして…