東京と新潟のフラダンス教室

私のハワイ島の職場の上司が、先週逝去いたし、今週日曜日（11月23日）から数日間ハワイに帰ります。その間、私のレッスンはお休みになります。振り替えなどは、追って連絡いたします。

ハラウが始まって、猛烈に走り始めてきました。 馬車馬？のように、という言葉がSuitableな感じです。 フラに関わっていくこと。これを継続させていくことは、 運営側から考えると、とても難しい。 習っているうちは、自分の都合で、習い始めて、自分の都合でやめられる。 しかし、主宰側のいまでは、そうはいかない。 生徒も千差万別。 ある程度の振り分けは必要で、入会OK、入会NGを判断しても、それでも、不協和音は出るもので、 「ハラウ」という一つ屋根の下で協調していく、ことが難しいこともあります。 話をし、理解をしていただけない人、 無理な人は、 ここが、その人の居場所ではないと思う。 自国の文化の継承は、習うもの、ではなく、もともと身についているもの。 それは生活観の中で成長とともに、理解を深めていく なので、日本人が、異国の文化を身に付けていく、というプロセスには、 多少の無理と時間がかかる。 フラおよびハワイの文化は、「無形」として口頭で伝えられてきたから、 形、振り付けを理解したからといって、それは、理解とはイコールではない。 だから、理解を深めていくことがメインとして、複雑化した踊りの振り付けを、覚えることは、その次のプロセスです。 この部分については、私がいつも念頭におくことの1つでもあります。 なので、誤解している先生が誤解したまま教えると、ハラウがとんでもない方向にいってしまう。 それが、フラのビジネスとして、成り立っていくことでしょうが、これは、Out of my business. 私の担当ではない。 フラが、振り付けありき、になり、伝言ゲームになっていけばいくほど、Coreが失われていく。 「私の先生が一番。私の先生はハワイでもとても有名で大御所。私たちの言うことが王道なのだから、他は間違い」なんてことはないし、 仮にそのようなことを言葉の端々でクムフラが伝えたとしても、本質的なニュアンスではないでしょう。 自分に都合の言いように日本人的な解釈を加筆していく。 ダイレクトに英語、ハワイ語が理解できないと、少し厳しいかも。 だって、ハワイの文化は、文語ではなく、口語で伝承されてきたものだから。 話は変わりますが、 映画「フラガール」の中で、 南海キャンディーズのしずちゃんが、出ているシーン。 お父さんが炭鉱の落盤事故に遭い、悲しい時に 「悲しくたって、笑って踊るのがフラダンス」 と言っていた。これは、フラの本意が、あまりに誤解を与えすぎている表現といわざるを得ない。 皆さんはどうお考えだろうか。

2008年の締めくくり。「パウスカートショップ」がお届けする最高のクリスマス!!! Hawaiian Rainbow Vol.6 （クリスマス＆メレフラパーティ　with ラウラ） 今年の踊り納めは、このパーティで。メレフラパーティ開催。出演ハラウ、サークル、個人参加も大歓迎！踊った後は、Laulaのライブで、盛り上がりましょう！ 【日時】　12月14日　日曜日　開場15:00　開演16：00 ～20:00 【場所】　新潟カフェアリナ（新潟市のライブカフェ） 【主催】　NPOハレハワイイ　パウスカートショップ　カフェアリナ 【チケット】　大人3,000円、子供2,000円　１ドリンク付 【定員】着席70名まで。それ以上はスタンディング。最大100名まで。 【プログラム】 15:45～　オープニングアクト ～ 祈り w｣ Pule O Ka Mele Kalikimaka Me Ke Aloha～ 窪田愛子 with friends (ソプラノオペラ歌手） 新潟市出身、洗足学園短期大学声楽科卒。二期会準会員、グループなーべ会員。オペラ「カルメン」、「ヘンゼルとグレーテル」ヘンゼル、「フィガロの結婚」スザンナ、「椿姫」フローラ、「魔笛」童子Ⅲ　他に出演。 Hula Hālau Nā Pua O Hanamalihini(古典フラ） 新発田市に本校スタジオを持ち、新潟市、東京地域でレッスンを開講。男性クムフラが指導。マウイ島のクムフラ チャールズカウプが総合監修し、Hula Presavation Society に登録する日本唯一のフラハラウ 16:00～メレフラパーティ　120分ノンストップ　メレフラ タイム 参加ご希望の方は、E-mailもしくは FAXのいずれかの方法でお申し込みください。 【グループ名もしくは個人名】　 【参加人数】　（個人でも可）　 【希望する曲数】　3曲を目安としてご用意ください。（参加人数によって増減あり） 【注意事項】　 ①衣装などをお持ちください。 ②音源（CDもしくはカセットテープ）をお持ちください。（MD不可） ③参加者全員が本パーティチケット（3,000円：ワンドリンク付き）の購入が必要です。 ④お申し込み時点でチケット予約を同時に受付いたします。 申込先：NPOハレハワイイ　0254-22-6127 (FAX)　info@halehawaii.netもしくは、shop@pauskirt.shop-pro.jp 大抽選会 パウスカートが当たる!!!大抽選会!!! ライブ18:00～　LauLa（ラウラ） ラウラとは“葉が広がる”という意味。広がった葉が雨風から守ってくれる。包み込むイメージに由来。松井貴志（マツイ タカシ）と、来海大（ライカイヒロシ）湘南を拠点に活動するSURF - POP ユニット。 会場：カフェアリナ　新潟市江南区早苗2-2-35　　www.cafe-harina.jp チケット申込先：NPOハレハワイイ　0254-22-6127 (FAX)　info@halehawaii.netもしくは、shop@pauskirt.shop-pro.jp

東京近郊でのレッスンの機会について、 多くの皆様からのお問い合わせを頂いております。 この件についてお答えしたいと思います。 当ハラウは、新潟県新発田市を本拠地として、スタジオを持ち、レッスンをおこなっております。 現在まで、東京、千葉、埼玉、長野の各地でワークショップ、レッスンを行なっておりましたが、現在は行なっておりません。 その理由はいくつかあります。 私は、予てから「私のレッスンは、みんなを楽しませるためのもの、だけではない」と言っています。 レッスンが厳しい、ということではなく、単にフラダンスを楽しみたい、というスタンスではなく、学びの心を持っていただきたい。ということを伝えています。それは、うまくなっていただきたいからです。 ハウマナに上手くなってもらうために、工夫をするのは、私の役目ですが、 ハーラウの仲間同士として、同じ時間を共有するのであれば、 「教えたい人」 「教わりたい人」 が共存して、協調していくものです。 私は「フラを教えたい、フラが上手くなって欲しい」と思っていて、そのプロセスの中で、ハワイ語、自然への愛情、レイメイキング、チャント、そして、フラ、ウクレレやギターなど楽器の演奏など、多岐な選択肢を通じて、理解を深めていただきたい、そのプロセスを少しずつ進めていっています。 単に振り付けを習うだけではなく、地道にハワイ語1つずつの単語を覚え、チャンティング、発声を覚え、ベーシックステップを習い、カヒコを習い、そして一番歴史の浅い「アウアナ」を習う。 このプロセスが、私のハラウでの順序となります。 また、イプヘケの叩き方を習い、ホオパアになる準備を始めます。 なので、このプロセスを踏めない人、「人前でとにかく踊りたい」ことだけに傾注される人は、私のハラウに入っても辞めていくのは、このような理由だからです。 本質を理解しなければ、何曲アウアナで踊れる曲を覚えたところで、満たされないでしょう。 もっともっと難しい振り付けが欲しいでしょう。 これって、エアロビクスの振り付けと似ています。 腰を据えて、習って欲しい。 と思うからこそ、ハウマナが集える場所として、スタジオを開設して、いつでも使えるようにしたわけです。 しかし、 このような、場所が新発田ではできたとしても、他の場所では、地の利がない。 私は何度か、東京でハラウを開くことを考え、今まで3回、本気で開講する試みを行ないました。 しかしながら、いずれも人が集まらない。 正確にいうと、「このハラウで一緒に学びたいという人が、定員数集まらない」。 5名～10名程度集まれば、会場費程度は確保できるのですが、 だれでもよい5名では困る。 ビジネスとして考えれば、「ハウマナはお客様」なのかもしれませんが、 面接をした際に、「この人はこのハラウにはあてはまらない」 と思う人まで、入れる必要はない。 そうして、みると、結局5名と集まらず、 ハウマナとして、合格した人でさえ、定員割れしてしまうと、開講に達しないという結果になります。 考え方が同じ方向を向いている人が集まれば、本気で教えたいのです。 でも、それができない。 とても残念ですが、それが現実です。 人集めをすることを目的としていない、としても、 人がいないと、クラスが開講できない。 なんとも矛盾した感じで、東京地域のクラスは、いまだに宙ぶらりんの状態です。 開講できるかどうか分からないなら、その力を、いまのハウマナに注ごうとして、今こうしてスタジオを持ちました。 新発田でハラウを持つ時も、ハウマナ達の熱意でした。新潟から東京まで、レッスンを受けに来ました。 もし仮に、東京で大きく開くとしても、 誰かの熱意が、 私を動かしたり、ハラウの運営を大きくシフトさせることができるのかもしれません。 私から、「開きまーす」というような、いわゆる「人集め」は、ないと思います。 まずは、自分の目で、確かめに来て見たらどうですか？新発田のスタジオに。 現在、東京近郊で、一箇所だけ、レッスンをプライベートでやっています。 ご興味があれば、ご一報ください。 info@hanamalihini.com

大切なことは、自然の恩恵を受けているなら、それを使いっぱなしではいけない。
借りた恵みは、返してあげること。
お金で自然を買うのではなく、元通りにする努力を、自らの手でやること。

フラは、自然に感謝をする、その恵みを体と、フラ（踊り）で表現し、伝えること。

このパフォーマンスには、エネルギーが必要ですよね。決して遊び半分ではできない。
現実にそう見えなくても、気持ちだけは常に。
だからたくさんのティや花を使う。

だからこそ、自分で使うティぐらいは、自分で育てる。私にとってはあたりまえ。
ハワイと比べて、自然が少ない日本だからこそ。
使い終わったら自然に返し、また育てる。
その繰り返しです。

うちの場合、ティは、茎の部分を全て水栽培。
葉は、レイにして、ドアにつけたり。
全てが資源。次に使うための準備がここから始まる。

都会であっても、できること。できることからやってみる。