2回目
3月27日　PM1時～
崎原マンション集会場（宮崎市波島1丁目1-8）

【子供体験レッスン（1回1000円）】
3月27日 AM10時
崎原マンション集会場（宮崎市波島1丁目1-8）

【レイメイキング】
3月26日　PM10時～
(フラレッスン参加者のみ。参加費1000円＋材料費1000円程度）

参加希望の方はメールにてお問い合わせください。

ハラウケアバホウ

Lauhala wavingをやっていますが、ケアバホウの場合は、ラウハラ拾いからスタートして、
koana作りをして、編んでいます。

ハワイ人がやっているように、マネをしたフラをなんとなくやるのと、
ハワイ人がやっていることと、同じことをやるのでは違います。

ハウマナには、すべて教えます。
素直にこのハラウに来れば、知識を教えてあげれるのにね。

ちなみに、誰に何を言われようと、ケアバホウのハウマナは最高です！

ちなみに、Ponoとは、知識、実直さ。のこと。

ジュージヤカルチャセンターの無料体験レッスンも無事終わりました。
通常の会費も来月から値下げ。
ますますたくさんの人との出会いが楽しみです。

パウをはいて、ハワイアンを身に纏えば、気持ちもハワイ人になります。
そうなれば、今少し前までの、小さくまとまるような気持ちから、
大きく自然を抱く、広がるような、おおらかな気持ちになるはずです。

「サインランゲージ」といいます。喋れないからこそ、手を使って、表現をしていく。
振付ではない、フラが持つ「意味」を表現すること。

フラを踊るときに、考えてみてください。
あなたの眼下に広がる、フラの情景を。

【レッスン予定】定員20名　8回で4000円

5月17日月曜日より毎週月曜日19時スタート　（新発田スタジオ）
5月13日木曜日より毎週木曜日19時スタート　（新発田スタジオ）
5月15日土曜日より毎週土曜日13時スタート　（東京・曳舟　ユートリヤ別館）

ぜひ、ふるってお申込みください。
先着順です。

フラダンスのことなら、ハラウケアバホウ

私の答えは、率直に言って、「多分時間がものすごくかかるか、無理だとおもう」と答えました。

ハワイの土着のクムフラ達は、実際の日本のフラブームや、フラハラウの実情を知らない。
戦前、戦後から、日本人のハワイ観、フラ観は、現地のハワイとは異なった過程を経て、ブランドとして確立している部分がある。
それを理解してもらうことが、きっと無理に近い。

クム・チャールズカウプに、日本の某コンペティションのサイトを見せて、
そのエントリーフィーの異常なほどの高額な価格や、チケットノルマのことを、そのホームページを翻訳してあげて、見せてあげた。
ちなみに、私の主観は入れず、ただサイトの翻訳をしただけ。

と、身長190センチの巨漢が突然怒り出し、

「こんなバカげた話はない。」
「こんな話に皆が乗らなければ、これがビジネスとして成立しなくなる。そうすれば、ハワイでやっているコンペティションと同じスタンスでできるはず。」
と、かなり声を荒げて言われた。
（荒げるのはいいけど、起こりだすとかなり怖い。そのとばっちりは、すべて私へ・・・（泣））

「俺はお金はどうでもいい。他のクムの中には、お金を欲しがるクムもいるのは確かだが、人は人。俺とは関係ない。だから、俺は、ケアバホウを一緒にやっているんだから」
（結局怒られているのか、ほめられているのか、わけわからず・・・）

クム・マイレ然り。

振付を習うこと重視の日本の多くのフラ愛好者に、HPSやAunty Nonaが伝えたかった、後世に残したかったフラの歴史、ハワイが培ってきた歴史的背景を、1から日本人に伝わるかどうか、また、ワイキキフラカンファレンスに来ている日本人が、その知識の習得を望んでいるかどうかは、疑問だから。現にこの前のHPSをレクチャーの受講者は他のレクチャー参加者よりも非常に少ない。
マイレ曰く
「We want to do things that are educational to Japanese hula people (about history, what is most important, etc.), but we do not offer choreography. That is not our goal as an organization.」

「振付を教えることがHPSのゴールではない。」と。
それは、よくわかる。
でも、参加者の中には、それ（振付）を望んでいる人も多い。

ハワイのクムの気持ちと、いわゆる一般のフラ愛好者のニーズのアンビバレンス（ambivalence）
これをクムの気持ちを損なうことなく、どうやって理解してもらうか。
いつも悩むところです。

フラのことならハラウ　ケアバホウ

クムが来る前に始末しなきゃとおもって、イプヘケの接着をしています。

ケイキ用２つ、マクア用２つ。

簡易接着後、「秘密の液体」を内側から垂らしていきます。

クムが本気で伝えてくれることに感謝をしなければならないし、
それにこたえないといけない。
クムが良く言う言葉、「This is the LIFE」これが人生。
何かあると、それは受け入れるべきもの。なのです。

その道のりは、遠くて長い。
でも、それを歩くと決めた以上、途中でギブアップすることは許されない。
仮に自分で決めなくても、「そうなる」と決まっている。そこに向かっていくということです。

ハウマナとしてまずフラに触れたときは、単なる健康増進を目的としてもよいでしょう。
でも、私たちはそれだけに傾注しない。
フラは生活であり、糧だから。

「ことしのメリーモナークは開催すら、危ないんだ」とのこと。

今現在の状況は、メインスポンサーであるKITV チャンネル４が、メインスポンサーを降り、
他社に譲りました。しかし、譲渡先の企業が倒産。
そして、その放映権やスポンサーからの収入源が全くなくなった状態です。

「人はたくさんいるのに、お金は全くない」これが実情。

このままではDVDの発売および、TV中継すら、行われない可能性があるとのこと。
でも多分、KITVは継続してスポンサーすると思うのですが・・・。

RHHJは例年通り、ミスアロハフラへのバングルの授与は行うそうです。
ちなみに、近日中に、RHHJの日本事務所が開設される予定。
サポートを頼まれたところです。

私にとって、またケアバホウ、NPOハレハワイイにとっては、ホノルルもコナも仕事場所の１つです。
ハラウ活動を円滑に行うために、またハウマナの負担をできる限り軽減するために、やるべきこと。
これが、私が考えることであり、ハラウ事務局が考えることであり、クムチャールズの考えることでもあります。

つまり、ハワイに行ったからといって、どう、ということではありません。
働く内容は同じで、ただその所在地がハワイ、というだけのことです。地域によって差別してはいけない。

でも、もし、単純に「ハワイに行きたい」のであれば、また、もしそれがKeawahouのハウマナであれば、絶対に有意義なハワイ滞在時間を提供できる自信があります。

ショッピングする時間があるのなら、ヘイアウを廻ったほうが有意義なのですから。

とはいえ、アメリカのほうが購入しやすい材料は、ハラウに買っていきます。ラフィアぐらいかな？
他は日本で手に入るものばかり。