ご挨拶
ハラウケアバホウは、フラダンスの教室（フラハラウ）です。この教室で、ハラウのメンバーは、ハワイの伝統文化であるフラを学んでいきます。併せて、ハワイ語の理解、発声や発音、そしてハワイの歴史や神話を学んでいくこととなります。
さて、「フラダンス」として知られる、フラ（Hula）は、ハワイ語で「踊り」「踊ること」「ダンサー」「踊る曲を歌うこと」という意味もあれば「筋肉が痙攣する」「まぶたがピクピク動く」という意味もあり、用法によって意味が変わります。フラでは、その曲の一語一句を理解することが基礎となり、その意味を理解した上で、心の気持ちを、体で表現することであり、これがフラの姿です。「喜怒哀楽」の感情表現こそがフラの根底にあるもの。これは日本を含め、世界中で伝わる民族舞踊とスタンスは全く同じものです。悲しい曲の場合は、楽しくは踊れません。言葉の理解が必要なのは、民族舞踊では必須のことです。
このハラウのフラの知識は、「振り付けの習得」だけに留まりません。ハワイ語、レイメイキング、ラウハラ織り、チャント、ウクレレ、イプヘケ製作など、多岐に亘ります。大切なのは、スピリット（気持ち）です。イメージを持ち、自分におごることなく、他人を卑下することなく、いつも謙虚で、共有（シェア）する気持ちを忘れないことです。
基本的にフラは集団で踊るものではなく、基本は、その人個人のもの。１人で踊れるから、10人でも踊れるものです。言葉の意味を理解すれば、ハンドモーション（手の動き）、はその意味を説明していく動きに変わります。
ベーシック（基本的な手や脚の動き）、そして、曲の意味を伝えるものがハンドモーション。そして、体のバランス、表現力を養います。ハワイ語の意味が分かれば、心から溢れ出す表現力は自然と身についてきます。そして、どんな曲でも心から伝えることができるはず。これが伝わった瞬間こそ、あなたが今まで思っていた「フラダンス」が「Hula」に変わる瞬間です。 私の役目は、「フラダンス」を教えてハウマナ（生徒）を「楽ませる」ことではなく、ハウマナを上手くすること。それを通じて、Hulaの「楽しさ」を、ハウマナが自分で見つけていけるように、導いていくことです。
ハラウ（正確には、ハーラウ(Hālau）とは、カヌーを入れる建物、フラが練習できる長い建物、という意味があります。すなわちハラウは家。家族そのもの。共に学び、共に助け合い、共に成長していく。そんなハラウでありたいと思っています。
2009年から、世界的に有名なKumu Hulaである、チャールズカウプが監修が始まり、年間を通じての集中レッスンがあります。ハワイのクムフラ（先生）から直接フラの指導、レッスンだけでなく、さまざまな知識を、学べる機会がたくさんあります。「本物のレッスン」はワークショップとは異なり、非常に内容が濃く、厳しいものですが、フラ学んでいく者にとっては、大きな財産となります。つまり、ハワイをもっと知りたい、もっとフラを、心から勉強したい人にとっての環境が揃っているものと思います。
私たちの人生は、フラの歴史に比べれば非常に短いです。古代ハワイ人達が伝えてきたHulaという遺産を、次の世代に伝える「橋渡し」を行くのです。そして、私が伝えたことを、あなたが伝える番になる。そして、それが伝わった人が、次に伝えていくのです。
あなたに伝わったフラは、あなたで止めてはいけません。こうして伝統が継承されていくのです。こうしてHulaが伝わっていくのです。
