東京と新潟のフラダンスの教室

オアフのRHHJの取材には、Kumuチャールズ、ミスアロハフラのMahealani Mika Hirao-Solemと、KumuのKaui Kamana'o、そして、Hoku Zuttermeister、そして私？というメンバーが勢ぞろい。個人的にはコーディネートがうまくできてよかったのですが、でも、番組的には、あまりNot Goodだったのかなという感じです。

ここは、ハラウのブログですので、ハラウとして、またフラとハワイとを向き合っている立場として、少し書きたいと思います。

ハワイ関連のTV番組の製作をどのようにコーディネートしていくか、とても難しいです。
自分やハワイ人達が紹介したい「ハワイ」と、
番組上取り上げたい「ハワイ」は大きく隔たりがある。
番組は、スポンサーのためにあるもので、お金を出しているスポンサーが宣伝するために、番組が成立する。
すなわち、スポンサーがいなければ番組はできない。

私やクムフラやハワイ人が、番組の中で伝えたい、本物のハワイ、リアルな部分を紹介したい、という信条とは裏腹に、視聴者が何を望んでいて、どのようにハワイを伝えたら、皆が喜んでくれるのか?という部分。

これら歴史に関する番組作りは、スポンサーはいない。ヘイアウの話に、誰がスポンサーをしてくれるのでしょうか・・・。そう考えると、とても残念で仕方がない。

特に、ハワイ島の取材の際、どうしても私がお勧めする場所は、史跡が多くなります。
なぜならハワイ島には、むしろ、史跡しかない。からです。
でも、番組製作で求められているものは、昔そこで何が起こったか、というよりも、今そこで日本人観光客が楽しめるアクティビティは何か？おいしいものは何があるか？それを紹介することが求められます。

「ヒロさんの紹介する場所は、史跡ばかりで面白くない」
と、言われたのには、とてもショックを受けました。

ハワイで何を求めるか？それはその人それぞれによって異なります。
なので、その楽しみ方については、否定したり非難することではありません。事実、私自身も、ハワイが好きになったきっかけは、「リゾート地・ハワイ」だったからです。

作られたリゾート地・・・
たとえば、Kohala地方は、雨が全く降らない、サバンナ気候から砂漠気候です。つまりここには雨がほとんど降らず、草木が生えにくい。
それなのに、WaikoloaからHapuna、Maunalaniというリゾート地には、なぜ、緑が多いのか？
リゾート地は晴れている方が好ましいですよね。しかし、それは実は砂漠気候だから。
そこに緑を生やして、あたかもとても緑の中にいるような、錯覚に陥る。
それは、一晩中、スプリンクラーで散水をしているからです。
その真水は、コハラ山脈から強引に引いてきたパイプによってもたらされています。
砂漠にリゾート地が開発されると、山の水が不足し、大地が枯れる。
そのいい例が、オアフ島の、Ka'ala地方。
ホテルの乱立によって、水不足になり、タロイモ畑が枯れ、そして畑はなくなっていったのです。
その事実を知る人は少ない。

ぜひ、スポンサー主導のハワイに関する番組作りではなく、もう少しありのままのハワイを伝えてほしい。
それは希望的な観測も含めての話です。
今の番組に、私がコメンテーターとして入ったところで、それが意味することは、単に視聴率を増やそうとする番組の意図に操られた自分がいるだけ。「一体自分は何をしているのか・・・」と苛むこともあります。

そこには、誰がKumuで、この人は何をしていて、ということは関係なく、
ただ単に面白いものを探す、ということに固執する「つくられたハワイ」があるだけなのです。

ハワイを好きになるきっかけは、いろいろあってもよいと思います。リゾートでもOkです。

でも、次のステップには、ぜひ、もっと深い、歴史を学んでほしいし、もっと事実を知ってもらいたいです。

だから、事実を伝えたい。

そのために、このハラウがあり、Haumanaを集め、そして、フラを通じてハワイそのものを学んでいく。

せめて、Haumanaには、理解してほしいと思っています。