フラダンス　東京と新潟のハラウ　ケアバホウ－「シェア」することと、「Give」されるの違い

フラ教室ハラウケアバホウ

フラダンス教室問い合わせ

ハラウケアバホウ
〒957-0065
新潟県新発田市舟入町3-7-33

電話/FAX　0254-28-7767
携帯電話　080-6643-6619

hula@halaukeawahou.org

ブログ

ハラウケアバホウのブログ

Keʻena Malu O Haumāna

ハウマナの部屋

管理者ページ

「シェア」することと、「Give」されるの違い

ハワイの知識をシェアしてください。と、いう半面、
フラの１つ１つは、古代クムフラから一つずつ、「与えられる。」
これは単に、すべてのPonoをみんなで共通に持つ、というものではない。

フラの知識、曲、チャント（特にトラディショナルなもの、やカヒコ）についての話など、Kumu チャールズとカウアイ島に行ったとき、8月「Give」される内容について、いろいろと相談

をしたのですが、
「この曲をヒロにあげるつもり」という内容の英語でGiveという表現がつかわれます。
Teachではなく、Giveなのだ。
なので、この考えは、知識をともにシェアするという考えと相反する。
すなわち、シェアできる内容と、シェアできない内容があり、
ハラウは知識を伝えていく、という伝統的な作業を続けていく限り、シェアだけではうまく伝わらないとしたら、それは、正解であって、
万人に共通することと、ハラウで伝え続けていくことは違う。
伝えられたものを、次の人につたえるための準備、ハラウの役割を全うするためには、時には厳しいこともあり。時に楽しいこともある。
限られた人生の時間軸の中で、また、90分レッスンという貴重な短い時間のなかで、後回しせずに、常に、レッスン前とレッスン後の自分が、違う自分になれるように。レッスンの90分間楽しく過ごすことも大切。でも、それだけでなく、前に進む勇気を持ってほしいと思う。
写真は、カヒリ。ジンジャーの一種で、レイに使われます。
もともとは原産は中国ですので、カヌープラントです。

日時:2009年8月 6日 23:46

« ハワイ島に移動| ホームページTOPへ |Ipuがそろそろ »