今日はハウマナと一緒に、イプヘケ(Ipuheke)を作りました。
作ったというか、今日は仕上げのニス塗りです。
よく「イプ」と「ヘケ」に分かれる、なんて、日本で言われるようですが、残念ながら違います。
Ipuhekeは、上の部分(Heke)と下の部分(‘Olo:オロ)からできています。
'Oloとは、長い大きい器、という意味です。
もともと瓢箪は、食べ物を貯蔵したり、いわゆる「ボール」「器」として
使用されていますので、'Oloとはその意味で。
もう少し解説を加えますと、
イプ(Ipu)とは、瓢箪のこと。Heleとは「とても」とか、「上の」という意味。
すなわち、イプヘケとは、瓢箪の上の部分を指します。
通常の楽器としてのイプは、瓢箪の上の部分をカットしてしまいます(以前のブログを見てください)なので、
上の部分、すなわちHekeの部分がありませんね。
イプヘケは、2連瓢箪(Double Gourds)とも言われています。
その言われは、瓢箪を2つ組みあわせて作るからです。
作り方は、ハウマナには指導しています。
ホオパアじゃなくても、フラの中でイプヘケを使ったフラも踊ります。
これは圧巻です!
ハウマナが早くイプヘケを全員扱えるように、イプヘケ作りワークショップもやりましょう!!!
ハラウ限定。
自分の楽器は、自分で作る。
自分のレイは、自分で作る。
自分の衣装は、自分で作る。
ちなみに・・・。
私のハラウは、
・イプヘケも、パフも、クム以外さわってはいけない、なんてことはありません。楽器ですから。子供が良く運んでます。
・髪の毛も、小学生も、中学生も大人も、切っています。洗っています。だって、不潔になるでしょ。年頃の女の子は、好きな髪の毛でいいじゃん。男性だって、髪の毛、切ってるでしょ。私は髪の毛を切って、こぎれいにします。
ただ、エクステンションをつけることは不可。
・カヒコは、メイクなし。アウアナは可能。
・パウスカート、洗っちゃダメ、なんてことありません。きたなくなったら洗ってください。私のハウマナのみ。
・お風呂に入って、ちゃんと体洗ってください。
・人の影、踏みます。影踏みは、日本の遊び。ケイキは良く遊んでいますよ。古代ハワイアンは、影を踏んだら生き埋めです。
・海水を毎日1リットル飲んで、体を浄化させる、なんてことはしません。
ハワイのハラウだって、ごく普通に、こんな感じですよ。
肝心なのは、どこまでを遵守するか?
それはそのハラウ次第ですね。
私が大切にしていることは、表面的なしきたりや、表面的な見栄としてのフラ、薄っぺらのハワイの理解ではありません。
もっともっと深いところにあるもの。
これは、サニーチンが今年のメリーモナクフェスティバルの中継中のインタビュー(発売しているDVDには入っていない。通常の放送中のインタビュー)で、フラについての熱い思いを語っていました。
この中で言っていることと、実は全く同じでした。
| S | M | T | W | T | F | S |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 |