普通に曲を聴くだけなら、Kapa-FMで十分。
でも、自分の場合は、曲のLyric(歌詞)、ライナーノートが必要なんです。
ハワイ語が必要だからです。
ある程度のハワイ語は聞き取れても、曲のバックグランドまでは、分からないしね。
楽しくいくのか、悲しくいくのか、
自然の話か、人の話か、歴史の話か。
理解しないと、伝えられないからねぇ。
で、何を買ったか?っていうと・・・。
写真のとおり。
Hoku Zuttermeisterは、Amazonでも、購入不可。いつも購入しているハワイのWebshopでも、バックオーダーになっていて、入荷未定。
なぜなら、Na Hoku Hanohano Awardを多くの部門受賞。
総ナメにしたからですね。
しかし、
そんな状況でも、私は購入できます!!!
(ちょっと自慢げ・・・)
Weldon Kekauohaも、ソンクオブザイヤー受賞。ナニリムヤップがこのアルバム大好きのようですね。
曲を理解したら、イメージを膨らませて、ハンドモーションを作り上げていきながら、ハワイ語とシンクロさせていきます。
口ずさみながら、踊る。
踊る、のではなく、舞う、というイメージです。
ハウマナが、大きく羽ばたいている姿を想像しています・・・。
| S | M | T | W | T | F | S |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 |